-
3000 € Spende von Inkibava
Zum Schluss eines Jahres ist der Partnerschaftsverein gewohnt, noch einige unverhoffte Spenden zu bekommen. 3000 € fallen dann aber doch aus dem Rahmen. Den Weihnachtlichen Geldsegen verdanken wir dem Vaterstettener Verein „InKiBaVa“ (www.inkibava.de) – bekannt durch seine tollen Baby- und Kinderbasare im Seniorenwohnbark Vaterstetten. Bei unserem Stammtisch am 8. Januar überreichten Jana Sansone (rechts) und […]
Weiterlesen -
„Entwicklung erleben“ – Video-Doku zur Arbeit in Alem Katema
Mit 16 Leuten war der Alem-Katema-Verein im vergangen November in seiner Partnerstadt. Um Unternehmer- und Businessplan-Coachings, Kurse für Computer und Fotografie zu geben und den Bau des 3. Kindergartens weiter voran zu bringen. Mit dabei bei der Workshop-Reise war das VaterstettenFM-Team Thibault Krause und Leon Öttl. Neben ihren eigenen Kursen zum Thema Videofilmen und Radio-Programm […]
Weiterlesen -
Der Vaterstetten-Besuch zeigt Wirkung
Kurz nach der Rückkehr der sechs äthiopischen Gäste nach Alem Katema war deutlich zu spüren, dass die Workshops und Berufsschulbesuche währen des zweiwöchigen Besuches Wirkung gezeigt haben. Mit Nachdruck forderten sie von der „Ethio Telecom“, dass die Internet-Leitung im Internet-Café AK-VA auch eine ihrem Preis angemessene Leistung bringt. Kaum geschehen, war das Café voll, die […]
Weiterlesen -
Sechs Äthiopier in Vaterstetten
Wenn 6 „habesha“ (Äthiopier) nach Vaterstetten kommen, dann kann das für einige Aufregung sorgen. Wie geplant und schließlich auch von der Deutschen Botschaft in Addis Abeba genehmigt waren gleich im Anschluss an die Workshop-Reise gekommen: Bürgermeister Desta Andarge, Verwaltungsleiter Getu Kitaw, Parteichef Birkabirk Teshome, Partnerschaftssekretär Desalegn Wondimneh, Berufsschul-Direktor Ayele Fiseha und NAKOPA-Projektleiter Habtewold Werkalemahu. Zusammen […]
Weiterlesen -
16 Deutsche in Alem Katema
Wenn 16 „ferenji“ (Ausländer) nicht als Touristen, sondern als Workshopleiter, Coaches, Researcher, Lehrer oder als Reporter in Alem Katema sind, dann kann das für einige Aufregung sorgen. Für Aktivitäten im Rahmen des NAKOPA-Projekts der Gemeinde Vaterstetten, aber auch für Maßnahmen des Partnerschaftsvereins war die Reisegruppe Ende Oktober / Anfang November für eine Woche in der […]
Weiterlesen -
Von Computern und Traktoren
Mitte August startete im Internet-Café „AK-VA“ (Alem Katema VAterstteten) der erste dreimonatige Computerkurs. ICT-Experte Yordanos Mamuye wurde hierfür von der Stadt Alem Katema für ein paar Stunden die Woche freigestellt. Nach drei Monaten erhalten alle 21 Teilnehmer ein Zertifikat. Der Kurs kostet pro Teilnehmer umgerechnet 4 Euro – Einnahmen die zu 100% in die Kasse […]
Weiterlesen -
Aus ICT wird AK-VA
Das Internet-Café in Alem Katema hat nun einen neuen Namen: Von „ICT“ (informations and communications technology) wurde es im Rahmen des NAKOPA-Projekts in „AK-VA“ umbenannt. Wobei diese Abkürzung für die Partnerschaft „Alem Katema & Vaterstetten“ steht. Seit Neustem bieten die sechs jungen Frauen und NAKOPA Projektleiter Habtewold (Foto) im „AK-VA“ nicht nur Internet und Kaffee, […]
Weiterlesen -
EDC-Kurse in Alem Katema
Eine Woche hat die Regierung in Addis Abeba im Juni das Internet abgedreht. Der Grund: Im letzten Jahr waren die Fragen der zentralen Schulabschlussprüfung geleakt worden. Aber selbst das konnte die Verantwortlichen in Vaterstetten, Addis Abeba und Alem Katema nicht davon abhalten, ein weiteres Highlight der Unternehmer-Förderung in Alem zu organisieren. Vom 12. bis 17. […]
Weiterlesen -
Im Juli: Vier Besucher aus Alem Katema
Desalegn Wondimneh, Getu Kita, Birkabirk Teshome und Ayele Fisseha – das sind die Namen der Äthiopier, die Vaterstetten im Juli (9 – 23.6.) besuchen werden. So die Deutsche Botschaft in Addis Abeba ihnen allen ein Visum erteilt. Lediglich der Partnerschafts-Sekretär Desalegn (Foto: Mitte) hielt zum Redaktionsschluss sein Visum in Händen – vermutlich weil er schon […]
Weiterlesen -
Alem Katema beim City Forum in Gonder
Schöne Fotos erreichten uns Anfang Mai aus der äthiopischen Kaiserstadt Gonder. Dort fand ein „City Forum“ für Städte aus der Region Amhara statt. Mit dabei Alem Katema und als Themen die Partnerschaft mit Vaterstetten, das NAKOPA-Projekt und die Unternehmer-Workshops an der Vocational School. Mit unter dem Standpersonal von Alem Katema waren NAKOPA-Projektkoordinator Habtewold Werkalemahu und […]
Weiterlesen