-
Unimog: Ein nützliches Weihnachtsgeschenk verspätet sich
Weihnachtsgeschenk mit kleiner Verspätung: Traditionell feiern die Äthiopier am 7. Januar ihr Weihnachten – am 11. Januar landete dann das Geschenk aus Vaterstetten in Dschibuti, der kleinen Republik am…
Continue reading -
3000 € Spende von Inkibava
Zum Schluss eines Jahres ist der Partnerschaftsverein gewohnt, noch einige unverhoffte Spenden zu bekommen. 3000 € fallen dann aber doch aus dem Rahmen. Den Weihnachtlichen Geldsegen verdanken wir dem…
Continue reading -
„Entwicklung erleben“ – Video-Doku zur Arbeit in Alem Katema
Mit 16 Leuten war der Alem-Katema-Verein im vergangen November in seiner Partnerstadt. Um Unternehmer- und Businessplan-Coachings, Kurse für Computer und Fotografie zu geben und den Bau des 3. Kindergartens…
Continue reading -
Der Vaterstetten-Besuch zeigt Wirkung
Kurz nach der Rückkehr der sechs äthiopischen Gäste nach Alem Katema war deutlich zu spüren, dass die Workshops und Berufsschulbesuche währen des zweiwöchigen Besuches Wirkung gezeigt haben. Mit Nachdruck…
Continue reading -
Sechs Äthiopier in Vaterstetten
Wenn 6 „habesha“ (Äthiopier) nach Vaterstetten kommen, dann kann das für einige Aufregung sorgen. Wie geplant und schließlich auch von der Deutschen Botschaft in Addis Abeba genehmigt waren gleich…
Continue reading -
16 Deutsche in Alem Katema
Wenn 16 „ferenji“ (Ausländer) nicht als Touristen, sondern als Workshopleiter, Coaches, Researcher, Lehrer oder als Reporter in Alem Katema sind, dann kann das für einige Aufregung sorgen. Für Aktivitäten…
Continue reading -
Von Computern und Traktoren
Mitte August startete im Internet-Café „AK-VA“ (Alem Katema VAterstteten) der erste dreimonatige Computerkurs. ICT-Experte Yordanos Mamuye wurde hierfür von der Stadt Alem Katema für ein paar Stunden die Woche…
Continue reading -
Aus ICT wird AK-VA
Das Internet-Café in Alem Katema hat nun einen neuen Namen: Von „ICT“ (informations and communications technology) wurde es im Rahmen des NAKOPA-Projekts in „AK-VA“ umbenannt. Wobei diese Abkürzung für…
Continue reading -
EDC-Kurse in Alem Katema
Eine Woche hat die Regierung in Addis Abeba im Juni das Internet abgedreht. Der Grund: Im letzten Jahr waren die Fragen der zentralen Schulabschlussprüfung geleakt worden. Aber selbst das…
Continue reading -
Im Juli: Vier Besucher aus Alem Katema
Desalegn Wondimneh, Getu Kita, Birkabirk Teshome und Ayele Fisseha – das sind die Namen der Äthiopier, die Vaterstetten im Juli (9 – 23.6.) besuchen werden. So die Deutsche Botschaft…
Continue reading
