-
Dinner & Konzert – Endspurt im Jubiläumsjahr
28. November: „Die Landlust kocht Äthiopisch“ Seit Jahren finden unsere Stammtische traditionell im Gasthof „Zur Landlust“ statt. Schon beim Besuch von Prinz Asserat im November 2015 hatte Küchenchef Christoph Link…
Continue reading -
Jubiläum mit Premiere
Die Kindergarten-Direktorinnen Birtukan („Vaterstetten“) und Yeshewatsehay („Baldham“) waren in der Geschichte der Partnerschaft die ersten Frauen aus Alem Katema, die Vaterstetten besuchen konnten. Anlässlich der Feierlichkeiten zum 25. Jubiläum…
Continue reading -
Ein Erfolgsmodell wird 25
25 Jahre Partnerschaft zwischen Alem Katem und Vaterstetten – eine einzigartige Verbindung, ein Erfolgsmodell in Sachen Völkerverständigung und Entwicklungsarbeit. Darin waren sich alle Redner beim Festakt im Lichthof des…
Continue reading -
16.000 Euro vom Gymnasium
Zum 16. Mal fand in diesem Jahr im Humboldt-Gymnasium der Sponsorenlauf zugunsten der Partnerschaft mit Alem Katema statt. Zum ersten Mal jedoch hatte HGV-Direktor Rüdiger Modell die Chance den…
Continue reading -
Hochdeutsch auf Augenhöhe – die ersten zehn Jahre unserer Partnerschaft
Im Amahrischen, der Hauptsprache Äthiopiens, gib es kein eigenes Wort für „Partnerschaft“. Allgemein wird es mit „Freundschaft“ übersetzt. Kein Wunder, dass die ersten Reisenden aus Vaterstetten erst einmal Schwierigkeiten…
Continue reading
